The yellow from polish is down in the nail plate itself, not the kind that dark colors leave that you can buff out.
I’ve been using a pink-tinted base coat (cancels out the yellow). But wondering if that’s just masking the problem, or what everyone does.